Примеры употребления "высотных" в русском с переводом на украинский

<>
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
заградительные огни для высотных объектов; загороджувальні вогні для висотних об'єктів;
Часто гнездится в высотных домах. Часто гніздиться у висотних будинках.
Выразительно вырисовывается ряд высотных климатических зон: Виразно намічається ряд висотних кліматичних зон:
Высотная поясность и система высотных единиц Висотна поясність і система висотних одиниць
выполнение земляных и высотных монтажных работ; виконання земляних і висотних монтажних робіт;
Другая специфическая характеристика - величина высотных перепадов. Інша специфічна характеристика - величина висотних перепадів.
Проектирование высотных жилых и общественных зданий ". Проектування висотних житлових і громадських будинків ".
В этом регионе насчитывается 58 высотных домов. У цьому регіоні нараховується 58 висотних будинків.
В Тель-Авиве есть немало высотных зданий. У Тель-Авіві є чимало висотних будівель.
Для флоры характерна высотная поясность. Для рослинності характерна висотна поясність.
Сертификат на доступ к высотным работам. Сертифікат на доступ до висотних робіт.
Где проводятся высотные диагностические процедуры Де проводяться висотні діагностичні процедури
Земля под высотную застройку, 3 0 Земля під висотну забудову, 3 0
гражданский комплекс (высотный или частный дом); цивільний комплекс (висотний або приватний будинок);
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
Расположена в новом высотном комплексе Чудо-город. Розташована в новому висотному комплексі Чудо-місто.
Во многих горах - высотная поясность. У багатьох горах простежується висотна поясність.
Услуги промышленного альпинизма - высотные работы; Послуги промислового альпінізму - висотні роботи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!