Примеры употребления "высотных" в русском

<>
показать все
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
заградительные огни для высотных объектов; загороджувальні вогні для висотних об'єктів;
Часто гнездится в высотных домах. Часто гніздиться у висотних будинках.
Выразительно вырисовывается ряд высотных климатических зон: Виразно намічається ряд висотних кліматичних зон:
Высотная поясность и система высотных единиц Висотна поясність і система висотних одиниць
выполнение земляных и высотных монтажных работ; виконання земляних і висотних монтажних робіт;
Другая специфическая характеристика - величина высотных перепадов. Інша специфічна характеристика - величина висотних перепадів.
Проектирование высотных жилых и общественных зданий ". Проектування висотних житлових і громадських будинків ".
В этом регионе насчитывается 58 высотных домов. У цьому регіоні нараховується 58 висотних будинків.
В Тель-Авиве есть немало высотных зданий. У Тель-Авіві є чимало висотних будівель.
Для флоры характерна высотная поясность. Для рослинності характерна висотна поясність.
Сертификат на доступ к высотным работам. Сертифікат на доступ до висотних робіт.
Где проводятся высотные диагностические процедуры Де проводяться висотні діагностичні процедури
Земля под высотную застройку, 3 0 Земля під висотну забудову, 3 0
гражданский комплекс (высотный или частный дом); цивільний комплекс (висотний або приватний будинок);
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
Расположена в новом высотном комплексе Чудо-город. Розташована в новому висотному комплексі Чудо-місто.
Во многих горах - высотная поясность. У багатьох горах простежується висотна поясність.
Услуги промышленного альпинизма - высотные работы; Послуги промислового альпінізму - висотні роботи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ