Примеры употребления "высокого" в русском с переводом "високої"

<>
Куриный жир топленый высокого качества. Курячий жир топлений високої якості.
Футболка высокого качества Xiom Leo. Футболка високої якості Xiom Leo.
Технологии - залог высокого качества Nemiroff Технології - запорука високої якості Nemiroff
Мех искусственный - енот (высокого качества). Хутро штучне - єнот (високої якості).
кисть высокого качества размером 4 кисть високої якості розміром 4
Группа высокого качества Watt Solar Група високої якості Watt Solar
Китайский производитель Обрабатывающий высокого качества... Китайський виробник Оброблювальний високої якості...
Мясо плотное, высокого качества [4]. М'ясо щільне, високої якості [1].
Мы производим продукцию высокого качества. Ми виробляємо продукцію високої якості.
высокого качества Clear флоат - стекла високої якості Clear флоат - скла
оценка состояния вводов высокого напряжения; оцінка стану вводів високої напруги;
Очень Дешевые эспадрильи высокого качества Дуже Дешеві еспадрільі високої якості
Стриптиз в Днепре высокого качества. Стриптиз в Дніпрі високої якості.
Верно: Используйте студийные фотографии высокого качества. Правильно: Використовуйте студійні фотографії високої якості.
Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Висока потужність високочастотний генератор високої напруги.
Свет добротно сделанный и высокого качества. Світло добротно зроблений і високої якості.
Rimington & Hooper, ограниченные издания высокого качества. Rimington & Hooper, обмежені видання високої якості.
Материал: SPCC высокого качества холоднокатаной стали Матеріал: SPCC високої якості холоднокатаної сталі
Мы предлагаем кровати спальные высокого качества. Ми пропонуємо ліжка спальні високої якості.
* Высокая производительность высокочастотный генератор высокого напряжения. * Висока продуктивність високочастотний генератор високої напруги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!