Примеры употребления "высоко оценена" в русском с переводом на украинский

<>
Производство продукции высоко оценена соответствующими государственными экспертизами. Виробництво продукції схвалено оцінена відповідними державними експертизами.
Деятельность М. Г. Шуйского была высоко оценена. Діяльність М. Г. Шуйського була високо оцінена.
Книга была высоко оценена литературной критикой. Книга отримала позитивну оцінку літературної критики.
высоко была оценена игра Тахара Рахима. високо була оцінена гра Тахара Рахіма.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Стоимость контрабанды оценена в 550 миллионов долларов. Вартість контрабанди оцінюють у $ 550 млн.
Немцы высоко оценили и полюбили горох. Німці високо оцінили і полюбили горох.
Магнитуда новых толчков оценена в 6,2. Магнітуду нових поштовхів оцінено в 6,2....
Гнездится в дуплах высоко над землёй. Гніздиться в дуплах високо над землею.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Его высоко обеспеченных и спама. Його високо забезпечених і спаму.
Ничья оценена коэффициентом 4,20. Нічия оцінюється котируванням 4,20.
Поэзию Е. высоко оценил В. В. Маяковский. Поезію Е. високо оцінив В. В. Маяковський.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.
Я высоко ценю доверие моих клиентов! Я високо ціную довіру своїх клієнтів!
Творчество Котляревского высоко ценил Тарас Шевченко. Творчість Котляревського високо цінував Тарас Шевченко.
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Я очень высоко оцениваю эту работу. Ми дуже високо цінуємо цю роботу.
Застёжка жилетов уходила высоко на грудь. Застібка жилетів йшла високо на груди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!