Примеры употребления "высоко активен" в русском с переводом на украинский

<>
Он внешне пассивен, внутренне высоко активен. Він зовні пасивний, внутрішньо - високоактивний.
Особенности биологии: Активен с марта по июнь. Особливості біології: Активна з квітня по вересень.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Немцы высоко оценили и полюбили горох. Німці високо оцінили і полюбили горох.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Гнездится в дуплах высоко над землёй. Гніздиться в дуплах високо над землею.
Активен в отношении бактерий, продуцирующих бета-лактамазы. Активний щодо бактерій, які продукують бета-лактамази.
Его высоко обеспеченных и спама. Його високо забезпечених і спаму.
Когда Instagram говорит, что сегодня активен Коли Instagram каже, що сьогодні активний
Поэзию Е. высоко оценил В. В. Маяковский. Поезію Е. високо оцінив В. В. Маяковський.
Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий. Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Днём прячется в норе, активен ночью. Вдень ховається у норі, активний вночі.
Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.
Наш баннер активен на моем сайте. Наш банер активний на моєму сайті.
Я высоко ценю доверие моих клиентов! Я високо ціную довіру своїх клієнтів!
Наиболее активен в украинской Википедии. Найбільш активний в українській Вікіпедії.
Творчество Котляревского высоко ценил Тарас Шевченко. Творчість Котляревського високо цінував Тарас Шевченко.
Активен с конца Марта по Октябрь. Активний з кінця березня до жовтня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!