Примеры употребления "высоких концентрациях" в русском

<>
Обнаруживается в высоких концентрациях в альвеолярных макрофагах. Високі концентрації препарату виявлені в альвеолярних макрофагах.
При высоких концентрациях разлагается со взрывом. При великих концентраціях розкладається з вибухом.
При высоких концентрациях смерть наступает мгновенно. При високих концентраціях смерть настає миттєво.
при высоких температурах не плавятся; не плавляться при високих температурах;
в малых концентрациях запах трудно различимый. у малих концентраціях запах важко помітний.
Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.
При больших концентрациях напоминает запах хлора. За великих концентрацій нагадує запах хлору.
В высоких душах жалость - частый гость. У високих душах милосердя - частий гість.
получение эффекта в небольших концентрациях; отримання ефекту в невеликих концентраціях;
Ослабляет потенциал для высоких символов Crit Damage Послаблює потенціал для високих персонажів Crit Damage
Цитокины активны в очень малых концентрациях. Цитокіни активні в дуже малих концентраціях.
Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?), Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃),
Появилась система высоких стеллажей "Гудзон". З'явилася система високих стелажів "Гудзон".
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода
Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность. Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість.
Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев. Воліють триматися в кронах високих дерев.
Был мне подан с высоких небес... Був мені поданий з високих небес...
Находится он у подножья Высоких Татр. Лежить воно у підніжжя Високих Татр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ