Примеры употребления "высоким" в русском с переводом "високою"

<>
Они отличаются высоким качеством полиграфии. Що відрізняється високою якістю поліграфії.
? дешевой цене с высоким качеством; ※ дешевою ціною з високою якістю;
Волокно Ровинг с высоким качеством Волокно Ровінг з високою якістю
кабельного зажима с высоким качеством Кабельний затискач з високою якістю
Его продукция славится высоким качеством. Її продукція славилася високою якістю.
натуральностью продукции и её высоким качеством; натуральністю продукції та її високою якістю;
Наш BCH кошелек отличается высоким быстродействием. Наш BCH гаманець відрізняється високою швидкістю.
Польская лоза отличается высоким качеством, используют.. Польська лоза відрізняється високою якістю, використо..
Мы обеспечим Ваше Вещание высоким Качеством Ми забезпечимо Ваше Мовлення високою Якістю
Платина отличается высоким качеством (85-95% Pt). Платина відрізняється високою якістю (85-95% Pt).
Продукция отличается высоким качеством при умеренной стоимости. Продукція відрізняється високою якістю при помірній ціні.
Для болезни характерна высокая летальность. Захворювання характеризується й високою летальністю.
Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью; Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю;
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Следовательно, энтропия популяции остается высокой. Отже, ентропія популяції залишається високою.
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Гермина была высокой голубоглазой блондинкой. Герміна була високою блакитноокою блондинкою.
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
Цементный сайдинг отличается высокой долговечностью Цементний сайдинг відрізняється високою довговічністю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!