Примеры употребления "высока" в русском с переводом "висока"

<>
"Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен. "Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен.
Но цена была чересчур высока. Але ціна була занадто висока.
Биологическая активность интерферона очень высока. Біологічна активність інтерферону дуже висока.
Дисциплина среди контрактников чрезвычайно высока. Дисципліна серед контрактників надзвичайно висока.
Статистически, формально - вероятность очень высока. Статистично, формально - ймовірність дуже висока.
Меж тем цель оды высока Між тим мета оди висока
Репутация Меллана была чрезвычайно высока. Репутація Меллау була надзвичайно висока.
Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока. Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока.
Предсказуемость такого лечения достаточно высока. Передбачуваність такого лікування досить висока.
Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока. Сприйнятливість людей до бруцельозу висока.
Источниковая ценность повести очень высока. Джерельна вартість повісті дуже висока.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
"Готовность к производственному кооперативу достаточно высока. "Готовність до виробничої кооперації досить висока.
Привязанность к копытным хозяевам очень высока. Прив'язаність до копитних господарів дуже висока.
На полуострове высока вероятность мокрого снега. На півострові висока ймовірність мокрого снігу.
Степень противодействия ударам и вибрациям высока. Ступінь протидії ударам і вібраціям висока.
Стоимость подключения или трафика неоправданно высока. Вартість підключення або трафіку невиправдано висока.
Эффективность эритромицина достаточно высока - 83-95%. Ефективність еритроміцину досить висока - 83-95%.
Стоимость лечения стволовыми клетками довольно высока. Вартість лікування стовбуровими клітинами досить висока.
В России эта цена непомерно высока. У Росії ця ціна непомірно висока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!