Примеры употребления "высаживают" в русском

<>
показать все
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Рассаду высаживают, когда минует угроза заморозков. Висаджують розсаду, коли мине загроза заморозків.
В романтическом саду высаживают также ирисы. У романтичному саду висаджують також іриси.
В грунт высаживают по окончании заморозков. У ґрунт висаджують по закінченню заморозку.
Насекомых высаживают на 5-6-летние деревья. Комах висаджують на 5-6-річні дерева.
Растения высаживают в грунт в июне-июле. Рослини висаджують у грунт у червні-липні.
В сквере "Стрелка" высаживают цветы (04-05-2016). У сквері "Стрілка" висаджують квіти (04-05-2016).
На проспекте Гагарина высаживают цветы (21-05-2015). На проспекті Гагаріна висаджують квіти (21-05-2015).
Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.
Мёртвых высаживали на каждой трети. Мертвих висаджували на кожній третині.
улицах предлагается высаживать разные виды деревьев? вулицях пропонується висаджувати різні види дерев?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ