Примеры употребления "вырезами" в русском

<>
показать все
Платье с вырезами нежно-голубое Сукня з вирізами ніжно-блакитна
Платье с вырезами на плечах Сукня з вирізами на плечах
сплошной флор с вырезами (англ. solid floor); Суцільний флор з вирізами (англ. solid floor);
Комфортный и привлекательный V-neck вырез Комфортний і привабливий V-neck виріз
Синий сарафан с глубоким вырезом Синій сарафан з глибоким вирізом
С адгезивной полосой вдоль края выреза З адгезивною стрічкою вздовж краю вирізу
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Вырез декольте не должен быть глубоким. Виріз декольте не повинен бути глибоким.
Фиолетовый сарафан с глубоким вырезом Фіолетовий сарафан з глибоким вирізом
С или без выреза для проводов. З або без вирізу для проводів.
На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели. На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі.
Белая блуза с круглым вырезом Біла блуза з круглим вирізом
детали Длинный рукав, V-образный вырез деталi Довгий рукав, V-подібний виріз
Язык с глубоким вырезом сзади. Язик з глибоким вирізом ззаду.
На спинке глубокий вырез, застежка сзади. На спинці глибокий виріз, Застібка ззаду.
Черная майка с вырезом на спине. Чорна майка з вирізом на спині.
детали Закрытые плечи, V-образный вырез деталi Закриті плечі, V-подібний виріз
Темно-синий сарафан с глубоким вырезом Темно-синій сарафан з глибоким вирізом
детали Ручная вышивка, V-образный вырез деталi Ручна вишивка, V-подібний виріз
Пошив - цельный фасон с вырезом посередине. Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ