Примеры употребления "выращиваются" в русском с переводом "вирощуються"

<>
Выращиваются маслины, финики и инжир. Вирощуються маслини, фініки та інжир.
Выращиваются также лен и картофель. Вирощуються також льон і картопля.
Выращиваются также кофе и кукуруза. Вирощуються також кава і кукурудза.
Выращиваются кукуруза, таро, овощи, фрукты. Вирощуються кукурудза, таро, овочі, фрукти.
Зерновые выращиваются на лучших почвах. Зернові вирощуються на найкращих грунтах.
Здесь выращиваются специальные сорта винограда. Тут вирощуються спеціальні сорти винограду.
имеются также кофейные плантации, выращиваются фрукты. є також кавові плантації, вирощуються фрукти.
Выращиваются рис, бананы, маис и томаты. Вирощуються рис, банани, маїс і томати.
выращиваются преимущественно рис, маис и бобы. вирощуються переважно рис, маїс та боби.
Успешно выращиваются цитрусовые, эвкалипт, лавр, фейхоа. Успішно вирощуються цитрусові, евкаліпт, лавр, фейхоа.
Здесь широко выращиваются цитрусы и виноград. Тут широко вирощуються цитруси та виноград.
Выращиваются технические культуры (хмель, конопля, махорка). Вирощуються технічні культури (хміль, конопля, махорка).
Также выращиваются технические культуры, овощи и бобовые. Також вирощуються технічні куль-тури, овочі і бобові.
Здесь выращиваются тропические фрукты, кофе, сахарный тростник. Тут вирощуються тропічні фрукти, кава, цукрова тростина.
Яблоки, груши и киви выращиваются на экспорт. Яблука, груші й ківі вирощуються на експорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!