Примеры употребления "выращивания" в русском с переводом на украинский

<>
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
В комплект входит мешок для выращивания. В комплект входить мішок для вирощення.
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Среднеспелый сорт для любительского выращивания. Середньостиглий сорт для любительського вирощування.
Семинар "Датские технологии выращивания свиней" Семінар "Датські технології вирощування свиней"
Искусство выращивания карликовых деревьев - бонсай Мистецтво вирощування карликових дерев - бонсай
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
Преимущества и недостатки выращивания рапса Переваги та недоліки вирощування ріпаку
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті
Покажите на карте районы их выращивания. Покажіть на карті райони їх вирощування.
полиэтиленовые мешки-вкладыши для выращивания грибов; поліетиленові мішки-вкладиші для вирощування грибів;
Используется для выращивания как комнатное растение. Придатна для вирощування як кімнатна рослина.
современную агротехнику и технологию выращивания винограда; сучасну агротехніку та технологію вирощування винограду;
Универсальный гибрид для всех зон выращивания. Універсальний гібрид для всіх регіонів вирощування!
Мясные полуфабрикаты Температура выращивания посевов, ° С м'ясні напівфабрикати Температура вирощування посівів, ° С
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны). Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
Собственно выращивания горчицы, хрена и овощей. Власне вирощування гірчиці, хрону та овочів.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Потенциал для виноделия и выращивания фруктов. Потенціал для виноробства і вирощування фруктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!