Примеры употребления "выражена высотная" в русском с переводом на украинский

<>
В Кордильерах ярко выражена высотная поясность. У Кордильєрах яскраво виражена висотна поясність.
В Австрийских Альпах хорошо выражена высотная поясность ландшафтов. В Австралійських Альпах найповніше виявляється висотна поясність ландшафтів.
В горах чётко выражена высотная поясность. У горах яскраво виражена висотна поясність.
В Кордильерах и Аппалачах хорошо выражена высотная поясность. В Кордильєрах й Аппалачах виникає висотна поясність ландшафтів.
Высотная поясность в Андах выражена чётко. Висотна поясність в Андах яскраво виражена.
Эта зависимость может быть выражена уравнением: Ця залежність може бути виражена рівнянням:
Высотная поясность и система высотных единиц Висотна поясність і система висотних одиниць
У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена. У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена.
Для флоры характерна высотная поясность. Для рослинності характерна висотна поясність.
Холка выражена, ребра длинные и плоские. Холка виражена, ребра довгі і плоскі.
Во многих горах - высотная поясность. У багатьох горах простежується висотна поясність.
Особенно отёчность бывает выражена у детей. Особливо набряклість буває виражена у дітей.
Вспомните, что такое высотная поясность. Пригадайте, що таке висотна поясність.
Слоистость в них обычно плохо выражена. Шаруватість в них зазвичай погано виражена.
Высотная доминанта города Дубай (4 / 4) Висотна домінанта міста Дубай (4 / 4)
Радуйся всему, в чем выражена красота. Радій усьому, в чому виражено красу.
Наблюдается выраженная высотная поясность растительности. Чітко виражена висотна поясність рослинності.
На Украине прекрасно выражена почвенно-растительная зональность. В Україні добре виражена грунтово-рослинна зональність.
Климату этого района свойственна высотная дифференциация. Клімату цього району характерна висотна диференціація.
Высотная доминанта города Дубай (2 / 4) Висотна домінанта міста Дубай (2 / 4)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!