Примеры употребления "выпустила" в русском с переводом на украинский

<>
Она выпустила три студийных альбома. Він випустив три студійні альбоми.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Обновление: Huawei выпустила следующее заявление: Оновлення: Huawei видав таку заяву:
Commodore выпустила персональный компьютер Amiga. Commodore випускає персональний комп'ютер Amiga.
3 мая группа выпустила композицию "Hey Mister". 3 травня гурт випустив композицію "Hey Mister".
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Луна выпустила 3 студийных альбома и 1 EP. Колектив випустив 3 студійні альбоми та 1 EP.
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Выпустила два альбома лемковских песен: Випустила два альбоми лемківських пісень:
Бейонсе выпустила визуальный альбом "Lemonade" Beyonce випустила візуальний альбом "Lemonade"
Выпустила несколько книг с воспоминаниями. Випустила декілька книг із спогадами.
Впоследствии студия выпустила два сиквела. Згодом студія випустила два сиквела.
Группа выпустила четырнадцать студийных альбомов. Група випустила чотирнадцять студійних альбомів.
Всего Eleven выпустила пять альбомов. Всього Eleven випустила п'ять альбомів.
Coleco выпустила домашний компьютер Adam. Coleco випустила домашній комп'ютер Adam.
выпустила британская компания Signum Classics. випустила британська компанія Signum Classics.
Группа выпустила 8 студийных альбомов... Група випустила вісім студійних альбомів.
несколько раз переиздавалась), выпустила книгу "Батрачка. кілька разів перевидавалася), випустила книгу "Наймичка.
Последний снаряд выпустила на Эльбе [1]. Останній снаряд випустила на Ельбі [1].
Также Рианна выпустила свою коллекцию одежды. Також Ріанна випустила свою колекцію одягу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!