Примеры употребления "выпускных экзаменов" в русском с переводом на украинский

<>
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
Главная> Поступление без экзаменов> Головна> Вступ без іспитів>
Результаты защиты выпускных работ бакалавров (27 / 29.06.2014) Результати захисту випускних робіт бакалаврів (27 / 29.06.2014)
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов. Може бути рекомендовано учням випускних класів.
копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов; копію посвідчення про складені кандидатські іспити;
Детали выпускных систем автомобилей - "Мотор Сич" Деталі випускних систем автомобілів - "Мотор Січ"
Студенты проходят подготовку к сдаче экзаменов: Студенти проходять підготовку до складання екзаменів:
Прокат и продажа выпускных мантий Прокат і продаж випускних мантій
ЕГЭ по английскому языку - один из самых сложных экзаменов. "Тестування з англійської - це один з найважчих іспитів.
Три всасывающих и три выпускных коллектора. Три всмоктуючих і три випускних колектора.
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах; організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Стоимость экзаменов в нашем тест-центре * Вартість іспитів в нашому тест-центрі *
Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1... Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1...
Регистрационная форма на сдачу экзаменов Реєстраційна форма на складання іспитів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!