Примеры употребления "выполните" в русском с переводом на украинский

<>
Или выполните внутри 1-2 для выстрела. Або виконати внутрішню 1-2 для пострілу.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Выполните задержку на вдохе ("Задержка"). Зробіть затримку на вдиху ("Затримка").
1. Чтобы добавить PPA, выполните команду: 1 Щоб додати PPA, запустіть команду:
Выполните свое вмешательство, когда сообщение активации выскакивает. Виконати своє втручання, коли повідомлення активації спливає.
Прочитайте документ и выполните задание. Прочитайте документ і виконайте завдання.
10.6 *), выполните следующую команду: 10.6 *), виконайте наступну команду:
Изучите материал и выполните задания. Вивчіть матеріал і виконайте завдання.
Когда он открывает, выполните команду: Коли вона відкриває, виконайте команду:
Затем выполните инструкции по удалению. Потім виконайте інструкції з видалення.
Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа
Выполните последовательность с обеих сторон поля. Виконайте послідовність з обох боків поля.
Введите стент или баллон, выполните пластику. Введіть стент або балон, виконайте пластику.
Для этого просто выполните следующую процедуру: Для цього просто виконайте таку процедуру:
После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте
Чтобы сделать это, выполните следующую команду: Щоб зробити це, виконайте наступну команду:
Зайдите к ней и выполните команду: Зайдіть до неї та виконайте команду:
Выполните двунаправленное перераспределение для OSPFv3 в RIPng Виконайте двосторонній перерозподіл для OSPFv3 на RIPng
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!