Примеры употребления "выписками" в русском с переводом "виписка"

<>
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Выписка из реестра (Первая страница) Виписка з реєстра (Перша сторінка)
выписка из Бюро кредитных историй; виписка з Бюро кредитних історій;
Выписка из истории болезни 696 Виписка з історії хвороби 696
История болезни / Выписка из истории болезни Історія хвороби / Виписка з історії хвороби
выписка / извлечение из ЕГРПОУ юридического лица; виписка / витяг з ЄДРПОУ юридичної особи;
Следовательно, наследнику выдается выписка из нее. Отже, спадкоємцю видається виписка з неї.
ВЫПИСКА + последние 4 цифры платежной карты " ВИПИСКА + останні 4 цифри платіжної картки "
Выписка из реестра кодов ценных бумаг Виписка з реєстру кодів цінних паперів
выписка из банка о ведении счета; виписка з банку про ведення рахунку;
б) выписка из Единственного государственного реестра; б) виписка з Єдиного державного реєстру;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
Выписка складских квитанций за 1 комплект, грн Виписка складських квитанцій за 1 комплект, грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!