Примеры употребления "выпечке" в русском с переводом на украинский

<>
Маргарин "К выпечке для детей", 72% жирности. Маргарин "До випічки для дітей", 72% жирності.
кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются; кристалів цукру, які при випічці розплавляються;
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Обобщенные изменения тестовой заготовки при выпечке Узагальнені зміни тестової заготовки при випічці
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Заказав нашу выпечку, вы не пожалеете. Замовивши нашу випічку, ви не пошкодуєте.
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Форма для выпечки пасхальная 134 / 115 Форма для випікання пасхальна 134 / 115
Осторожно вынимайте выпечку при помощи лотка. Обережно виймайте випічку за допомогою лотка.
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Форма для выпечки пасхальная 110 / 85 Форма для випікання пасхальна 110 / 85
Умелые домохозяйки с удовольствием готовят выпечку самостоятельно. Умілі домогосподарки із задоволенням готують випічку самостійно.
Компонент для десертов и выпечки Компонент для десертів і випічки
Ан-пан, выпечка, начинённая анко. Ан-пан - випічка, начинена анко.
Оборудование и устройства для выпечки упаковки Обладнання та пристрої для випікання упаковки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!