Примеры употребления "выпекать" в русском

<>
показать все
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
Выпекать 30 минут в программе "Выпечка". випікати 30 хвилин в програмі "Випічка".
Выпекать в духовке при температуре 180 градусов. Випікати в духовці при температурі 180 градусів.
Выпекать при температуре 400 градусов 15 минут. Випікати при температурі 400 градусів 15 хвилин.
Выпекать при температуре 180 градусов 15-20 минут. Випікати при температурі 180 градусів 15-20 хвилин.
Пирог выпекайте еще 15 минут. Пиріг випікайте ще 15 хвилин.
Выпекай бисквит в режиме выпечки 60 минут. Випікати бісквіт в режимі випічки 60 хвилин.
сахаром и выпекают в духовке. цукром і випікають в духовці.
Осетинские пироги выпекали из бездрожжевого теста. Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста.
Выпекаем на смазанной маслом разогретой сковороде. Випікаємо на змащеній маслом розігрітій пательні.
Выпекайте 30 минут без крышки. Випікайте 30 хвилин без кришки.
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
Каравай выпекали в домах молодого и молодой. Коровай випікали в хатах молодого й молодої.
Выпекайте 1 час в программе "Выпечка". випікайте 1 годину в програмі "Випічка".
выпекают в горячей духовке 10-12 минут. випікають в гарячій духовці 10-12 хвилин.
Выпекайте 8 минут при 200 градусах. Випікайте 8 хвилин при 200 градусах.
В стране выпекают более 300 сортов хлеба! В країні випікають понад 300 сортів хліба!
Выпекайте еще 15 минут при 160 градусах. Випікайте ще 15 хвилин при 160 градусах.
Выпекайте 60-65 минут в режиме "Выпечка". випікайте 60-65 хвилин в режимі "Випічка".
Выпекайте 30-35 минут при 180 градусах. Випікайте 30-35 хвилин при 180 градусах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ