Примеры употребления "выигрывая" в русском с переводом на украинский

<>
Lecrae, Grammy присуждение- выигрывая художник @ lecrae Lecrae, Grammy присудження- виграючи художник @ lecrae
Начинайте продавать большими партиями, выигрывая тендеры. Починайте продавати великими партіями, виграючи тендери.
Кто выигрывает: государство или наркобизнес? Хто виграє: держава чи наркобізнес?
Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок Вигравайте одну з двадцяти соковижималок
выигрывал титулы на ринге. вигравав титули на ринзі.
Нам нужно выигрывать, чтобы увеличить разрыв. Нам потрібно вигравати, щоб збільшити розрив.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Выигрывали чемпионат мира среди профессионалов. Вигравали чемпіонат світу серед професіоналів.
Выигрывает тот, кто назовет больше. Перемагає та, яка назве більше.
Мы выигрываем, когда вы выигрываете. Ми виграємо, коли ви виграєте.
Мы выигрываем, когда вы выигрываете. Ми виграємо, коли ви виграєте.
Египетская женщина выигрывает право на равное наследство Єгипетська жінка здобуває право на рівне успадкування
Плати Mastercard - выигрывай путешествие еженедельно Плати Mastercard - вигравай подорож щотижня
Только золотые медали выигрывали представители 10 стран. Золоті медалі виграли представники теж 10 країн.
Клиенты ПУМБ продолжают выигрывать золотые слитки Клієнти ПУМБ знову виграли золоті злитки
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
Покупайте в кредит - выигрывайте планшет Купуйте в кредит - вигравайте планшет
Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.
IQ OPTION - бинарные опционы как выигрывать IQ OPTION - бінарні опціони як вигравати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!