Примеры употребления "выгрузке" в русском с переводом "вивантаження"

<>
Работы по выгрузке в порту USD 1150 Роботи з вивантаження в порту USD 1150
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Выгрузка товаров на прайс-агрегаторы. Вивантаження товарів на прайс-агрегатори.
Выгрузка трекинг-номера к заказу Вивантаження трекінг-номерів до замовлення
Выгрузка продаж из внешних систем Вивантаження продажів з інших систем
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
Выгрузка данных в универсальном формате Вивантаження даних в універсальному форматі
правила выгрузки шамота из печей; правила вивантаження шамоту із печей;
Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.
дата, время загрузки и выгрузки; дата, час завантаження і вивантаження;
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Максимальная высота выгрузки 19275 мм Максимальна висота вивантаження 19275 мм
Можно ли получить выгрузку товара? Чи можна отримати вивантаження товару?
Выгрузка Закладок в стандартный HTML файл Вивантаження Закладок в стандартний HTML файл
Загрузка - 42 Мбит, выгрузка - 40 Мбит. Завантаження - 42 Мбіт, вивантаження - 40 Мбіт.
Оптимизирована выгрузка файлов в другие программы; Оптимізовано вивантаження файлів в інші програми;
Выгрузка всей необходимой информации о товарах. Вивантаження всієї необхідної інформації про товари.
Выгрузка результатов обработки заказов на сайт Вивантаження результатів обробки замовлень на сайт
Выгрузка на конвейер длиной 2000 мм Вивантаження на конвеєр довжиною 2000 мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!