Примеры употребления "вывод" в русском с переводом "виведення"

<>
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
Вывод Компании в соответствующею категорию. Виведення Компанії до відповідної категорії.
Каковы лимиты на вывод средств? Які ліміти на виведення коштів?
Библиотека Cairo обеспечивает вывод векторной графики. Бібліотека Cairo забезпечує виведення векторної графіки.
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
вывод шлаков, тяжелых металлов и радионуклидов; виведення шлаків, важких металів і радіонуклідів;
Бот Банкир в Телеграм: вывод денег Бот Банкір в телеграм: виведення грошей
Принудительный вывод товаров сеткой или списком Примусове виведення товарів сіткою або списком
рис.1 - символьные последовательности, вывод данных мал.1 - символьні послідовності, виведення даних
Компьютер поддерживал только вывод черно-белого текста. Комп'ютер підтримував тільки виведення чорно-білого тексту.
5.5 Вывод средств при активном бонусе 5.5 Виведення засобів при активному бонусі
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:
Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
Светодиодные лампы дисплея, клавиша ввода / вывода Світлодіодні лампи дисплея, клавіша введення / виведення
Для вывода информации используют матричный принтер. Для виведення інформації використовують матричний принтер.
Вывода любых выигрышей, полученных таким путем. Виведення будь-яких виграшів, отриманих таким шляхом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!