Примеры употребления "вы знаете" в русском с переводом на украинский

<>
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Вы знаете, к кому я обращаюсь? Ви знаєте, до кого я звертаюся?
Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная. Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна.
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Вы знаете, нас действительно пытались выжать. Ви знаєте, нас дійсно намагалися вичавити.
Теперь вы знаете, как сшить корсет. Тепер ви знаєте, як зшити корсет.
Что вы знаете о Кревскую унию? Що ви знаєте про Кревську унію?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Какие международные природоохранительные организации вы знаете? Які міжнародні природоохоронні організації ви знаєте?
Какие периферийные устройства вы знаете? Які периферійні пристрої ви знаєте?
Что вы знаете об овощах? Що ви знаєте про овочі?
Что вы знаете о самооценке? Що ви знаєте про самооцінку?
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Как вы знаете, Wizbet дает более низкий диапазон оборотов. Як ви знаєте, Wizbet дає менший діапазон часток обміну.
Что вы знаете о мастере? Що ви знаєте про майстра?
Какие программы-клиенты электронной почты вы знаете? Які ви знаєте популярні поштові програми-клієнти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!