Примеры употребления "входными" в русском с переводом на украинский

<>
Процесс повторяется над оставшимися входными данными. Процес повторюється над рештою вхідних даних.
между входными клеммами и выходными клеммами між вхідними клемами і вихідними клемами
Стоимость 95 грн (вместе с входными билетами). Вартість 95 грн (разом з вхідними квитками).
Металлопластиковые окна, металлическая входная дверь. Металопластикові вікна, металеві вхідні двері.
Входная частота: 50 / 60 Гц Вхідна частота: 50 / 60 Гц
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Сканирование входной группы частного дома Сканування вхідної групи приватного будинку
Стоимость входного билета в НБС: Вартість вхідного квитка в НБС:
Видео частота Входное сопротивление: 75? Відео частота Вхідний опір: 75Ω
Выпрямление бывает выходным и входным. Випрямлення буває вихідним та вхідним.
Все входные билеты и обед. З вхідними квитками і обідом.
DRT-240: высокое входное напряжение 240 Вт DRT-240: Висока вхідна напруга 240 Вт
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
В результате загорелась входная дверь. У результаті загорілися вхідні двері.
Входная полярность обратная защита Диод Вхідна полярність зворотна захист Діод
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Оформление входной группы для автоцентра Оформлення вхідної групи для автоцентру
Отказ входного устройства на выходе. Відмова вхідного пристрою на виході.
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!