Примеры употребления "входами" в русском с переводом "вході"

<>
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
На входе веранда со столом. На вході веранда із столом.
Поручень при входе боковой двери Поручень при вході бічних дверей
На входе сообщение произвольный длины. На вході повідомлення довільний довжини.
При входе - икона "Благодатное Небо". При вході - ікона "Благодатне Небо".
HEPA фильтр: на входе / выходе HEPA фільтр: на вході / виході
Имеет систему впрыска воды на входе. Має систему уприскування води на вході.
Зависает админ панель при входе opencart Зависає адмін панель при вході opencart
Давление на входе: Vapor / Прямое давление. Тиск на вході: Vapor / Прямий тиск.
На входе расположены золотые Врата Рая. На вході розташовані золоті Брами Раю.
"Отсечение" на входе или на выходе? "Відсікання" на вході чи на виході?
Выход и на входе имеют резьбу Вихід і на вході мають різьбу
Колокольня устроена при входе над притвором церкви. Дзвіниця розташована при вході над притвором церкви.
На входе гостей встречал народный духовой оркестр. При вході, гостей зустрічав духовий оркестр.
Уровень давления на входе: 0-700 кПа Рівень тиску на вході: 0-700 кПа
Небольшое помещение перед входом в театральную ложу. Невелике приміщення при вході у театральну ложу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!