Примеры употребления "вход в подвал" в русском

<>
После этого в подвал забредают зомби. Після цього в підвал пробираються зомбі.
В начале проезда вход в парк "Покровское-Стрешнево". На початку проїзду вхід до парк "Покровське-Стрешнєво".
В подвал мой тайный, к верным сундукам. У підвал мій таємний, до вірних скринь.
Сколько стоит вход в экскурсионные объекты? Скільки коштує вхід в екскурсійні об'єкти?
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Главный вход в собор отмечает могучий стройный портал. Головний вхід до собору позначений могутнім струнким порталом.
Вход в системную базу данных для Access Вхід до системної бази даних для Access
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
Вход в киностудии похож на сказочный замок. Вхід до кіностудії схожий на казковий замок.
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Вход в пещеры составляет около 1500 LKR. Вхід в печери становить близько 1500 LKR.
Теперь вход в него - с улицы Антоновича. Тепер вхід до нього - із вулиці Антоновича.
Водопад Атыш и вход в одноимённую пещеру Водоспад Атиш і вхід до однойменної печери
Главная "Памятники" Вход в Дальние пещеры. Головна "Пам'ятки" Вхід у Дальні печери.
Вход в здание устроен со двора. Вхід в будинок влаштований з двору.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
Вход в часовню Трех Святителей во Львове Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой. Вхід до печери закритий залізобетонною плитою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ