Примеры употребления "встроенными" в русском с переводом на украинский

<>
Они могут быть встроенными и внешними. Можуть бути вбудовані, та зовнішні.
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Окна со встроенными круглыми иллюминаторами Вікна з вбудованими круглими ілюмінаторами
почему я смотрю, как с встроенными? чому я дивлюся, як з вбудованими?
Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними. Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми.
Функциональный браузер с полезными встроенными возможностями. Функціональний гортач з корисними вбудованими можливостями.
Три секционный дом со встроенными помещениями. Три секційний будинок з вбудованими приміщеннями.
В TechEditor встроен мощный инструментарий TechEditor має потужний вбудований інструментарій
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
Встроенное хранилище eMMC 32 ГБ Вбудоване сховище eMMC 32 ГБ
отображение информации заказчика во встроенном браузере відображення інформації замовника у вбудованому браузері
Беспроводные датчики встроят в тело Бездротові датчики вмонтують в тіло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!