Примеры употребления "встретились" в русском с переводом "зустрінеться"

<>
Свежая девочка встретится для секса. Свіжа дівчина зустрінеться для сексу.
Сегодня "Заря" встретится с "Фенербахче" Сьогодні "Зоря" зустрінеться з "Фенербахче"
"Шахтер" снова встретится с "Барсой" "Шахтар" знову зустрінеться з "Барсою"
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
В нем "Ливерпуль" встретится с "Реалом". У ньому "Ліверпуль" зустрінеться з "Реалом".
Завтра сборная Украины встретится с Швейцарией. Завтра збірна України зустрінеться з Швейцарією.
Победитель встретится с Шоу на TLC. Переможець зустрінеться з Шоу на TLC.
Петр Порошенко встретится с Анджеем Дудой. Петро Порошенко зустрінеться з Анджеєм Дудою.
"Будивельник" встретится с чемпионом Евролиги "Олимпиакосом" "Будівельник" зустрінеться з чемпіоном Євроліги "Олімпіакосом"
"Заря" в Германии встретится с "Лейпцигом" "Зоря" в Німеччині зустрінеться з "Лейпцигом"
Кальюлайд встретится с президентом страны Петром Порошенко. Кальюлайд зустрінеться з президентом країни Петром Порошенком.
"Нормандская четверка" встретится 19 октября в Берлине. "Нормандська четвірка" зустрінеться 19 жовтня в Берліні.
"Будивельник" на выезде встретится с белградским "Партизаном" "Будівельник" на виїзді зустрінеться із белградським "Партизаном"
Британец в Белфасте встретится с Франческо Пьянетой... Британець в Белфасті зустрінеться з Франческом П'янетою.
В 21:45 "Олимпиакос" встретится с "Манчестер-Юнайтед". У 21:45 "Олімпіакос" зустрінеться з "Манчестер-Юнайтед".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!