Примеры употребления "встраиваемые" в русском с переводом на украинский

<>
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Встраиваемые мойки для кухни установлены! Вбудовувані мийки для кухні встановлені!
Сегодня большой популярностью пользуются встраиваемые кухни. Сьогодні великою популярністю користуються вбудовані кухні.
Проточные вытяжки различают встраиваемые и врезные. Проточні витяжки розрізняють вбудовуються і врізні.
Промышленные компьютеры>> Встраиваемые компактные компьютеры Промислові комп'ютери>> Вбудовувані компактні комп'ютери
2017 международных электроник Шэньчжэня и встраиваемые системы 2017 міжнародних електронік Шеньчженя і вбудовані системи
испытательные трансформаторы без внешней изоляции (встраиваемые); випробувальні трансформатори без зовнішньої ізоляції (вбудовуються);
Встраиваемые холодильники без морозильной камеры Вбудовувані холодильники без морозильної камери
Встраиваемые компьютеры (Embedded Box PC) Вбудовувані комп'ютери (Embedded Box PC)
Встраиваемые духовые шкафы - стильные и многофункциональные Вбудовувані духові шафи - стильні і багатофункціональні
Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно
EN50155 Встраиваемые компьютеры для ЖД транспорта EN50155 Вбудовувані комп'ютери для залізничного транспорту
Встраиваемые духовки бывают электрическими и газовыми. Вбудовувані духовки бувають електричними і газовими.
Промышленные компьютеры>> Встраиваемые компьютеры для визуализации Промислові комп'ютери>> Вбудовувані комп'ютери для візуалізації
Встраиваемые холодильники разделяются на два типа: Вбудовувані холодильники поділяються на два типи:
Встраиваемые компьютеры со слотами PCI / PCI-Ex Вбудовувані комп'ютери зі слотами PCI / PCI-Ex
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!