Примеры употребления "вставили" в русском с переводом на украинский

<>
Второй кусок вставили в корону. Другий шматок вставили в корону.
Как в RichEdit вставить картинку. Як в RichEdit вставити картинку.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Позднее он вставил себе искусственные зубы. Пізніше він вставив собі штучні зуби.
При необходимости можно вставить небольшие перерывы. При необхідності можна вставляти невеликі перерви.
Вместо кирпичей были вставлены бетонные блоки. Замість цегли було вставлено бетонні блоки.
Вставь пропущенные слова, закончи предложения. Вписати пропущені слова, закінчити речення.
Как вставить ссылку на форму. Як вставити посилання на форму.
Вставьте, если нужно, застежку-молнию. Вставте, якщо потрібно, застібку-блискавку.
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Вставьте текст в область ниже: Вставте текст в область нижче:
Как вставить стекло в дверь Як вставити скло в двері
Вставьте компакт-диск в дисковод. Вставте компакт-диск в дисковод.
Как вставить картинку в "Одноклассниках"? Як вставити картинку в "Однокласниках"?
Вставьте пропущенные слова или цифры: Вставте пропущені фрази та числа:
Вставить содержимое буфера в текст Вставити вміст буфера у текст
Вставьте фильтр в документах Excel. Вставте фільтр в документах Excel.
4 Как вставить картинку бесплатно? 4 Як вставити картинку безкоштовно?
Вставьте пояс эластичный между слоями. Вставте пояс еластичний між шарами.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!