Примеры употребления "вскармливание" в русском с переводом на украинский

<>
Грудное вскармливание: обязательство или вариант? Грудне вигодовування: обов'язок або варіант?
На время лечения прекращают грудное вскармливание. На час лікування припиняють годування груддю.
Copyright 2019 Грудное вскармливание / NatureVia Copyright 2019 Грудне вигодовування / NatureVia
Грудное вскармливание во время лечения прекращают. Годування груддю під час лікування припиняють.
Молочное вскармливание продолжается до четырёх месяцев; Молочне вигодовування триває до 4 місяців;
22.03.2017 - Грудное вскармливание императора? 22.03.2017 - Грудне вигодовування імператора?
Вскармливание молоком продолжается всего 2 недели. Вигодовування молоком продовжується всього 2 тижні.
Вскармливание молоком длится 190 - 245 дней. Вигодовування молоком триває 190 - 245 діб.
Если мать ВИЧ-инфицирована, грудное вскармливание противопоказано. Якщо мати ВІЛ-інфікована, грудне вигодовування протипоказано.
помогаем матерям успешно начать раннее грудное вскармливание. Допомога матерям успішно розпочати раннє грудне вигодовування.
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
при вскармливании грудью появляются боли; при вигодовуванні грудьми з'являються болі;
Насколько лекарство совместимо с грудным вскармливанием? Наскільки ліки сумісні з грудним вигодовуванням?
Большое внимание медики уделяют пропаганде грудного вскармливания. Особлива увага лікарями приділяється популяризації грудного вигодовування.
Женская гигиена / Гигиена грудного вскармливания Жіноча гігієна / Гігієна грудного вигодовування
Чувство безопасности при грудном вскармливании Почуття безпеки при грудному вигодовуванні
Связанные статьи в грудного вскармливания Схожі статті в грудне вигодовування
Что нельзя есть при грудном вскармливании Що не їсти при грудному вигодовуванні
Акция "Неделя поддержки грудного вскармливания" Акція "Тиждень підтримки грудного вигодовування"
Орехи при грудном вскармливании: какие выбрать Горіхи при грудному вигодовуванні: які вибрати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!