Примеры употребления "всех" в русском с переводом "всіх"

<>
13% Для всех планшетных ПК 13% Для всіх планшетних ПК
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
Своевременность и полноту всех выплат Своєчасність та повноту всіх виплат
Четкие регламенты всех бизнес-процессов Чіткі регламенти всіх бізнес-процесів
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Удобно смотрится на всех устройствах. Привабливо виглядати на всіх пристроях.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
Квадро Парк приглашает всех на: Квадро Парк запрошує всіх на:
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Сделайте ксерокопии всех важных документов. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів!
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!