Примеры употребления "всероссийский центр охраны труда" в русском с переводом на украинский

<>
Украинский Центр Охраны Кажанов Последние новости Український Центр Охорони Кажанів Останні новини
Пивненко В.П.), кафедру охраны труда (доц. Півненко В.П.), кафедру охорони праці (доц.
Украинский Центр Охраны Кажанов Виды фауны Український Центр Охорони Кажанів Види фауни
Заведующий кафедры аэрологии и охраны труда. Завідувач кафедри аерології та охорони праці.
охраны труда при выполнении фоторабот. захисту під час виконання фоторобіт.
начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.
Круглый стол ко Всемирному дню охраны труда Круглий стіл до Всесвітнього дня охорони праці
оформлен стенд, посвященный Всемирному дню охраны труда; оформлений стенд присвячений відзначенню Всесвітнього дня охорони праці;
Шестой Всероссийский туристский фестиваль "К Вершинам!" Шостий Всеросійський туристський фестиваль "До Вершин!"
(горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования. (гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування.
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Всероссийский музей А.С. Пушкина (Санкт-Петербург), № п-3552. Всеросійський музей О.С. Пушкіна (Санкт-Петербург), № п-3552.
Международный день охраны водно-болотных угодий. Міжнародний день охорони водно-болотних угідь.
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
Всероссийский музей А. С. Пушкина, Санкт-Петербург. Всеросійський музей А. С. Пушкіна, Санкт-Петербург.
охранная сигнализация выведена на пост охраны; охоронна сигналізація виведена на пост охорони;
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!