Примеры употребления "всероссийский" в русском с переводом на украинский

<>
Третий Всероссийский съезд православных врачей. Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів.
Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант" В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту"
Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.
Всероссийский опрос ВЦИОМ проведен 18-19 октября 2014 года. Всеросійське опитування було проведене 18-19 жовтня 2014 року.
Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии. Це Всеросійський Есенинский свято поезії.
Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны" Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни"
Член партии "Всероссийский союз" Обновление "". Член партії "Всеросійський союз" Оновлення "".
Всероссийский институт авиационных материалов (ВИАМ); Всеросійський інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ);
Всероссийский нефтегазовый научно-исследовательский институт Всеросійський нафтогазовий науково-дослідний інститут
Соч.: Третий всероссийский шахматный турнир. Соч.: Третій всеросійський шаховий турнір.
Шестой Всероссийский туристский фестиваль "К Вершинам!" Шостий Всеросійський туристський фестиваль "До Вершин!"
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
Всероссийский музей А. С. Пушкина, Санкт-Петербург. Всеросійський музей А. С. Пушкіна, Санкт-Петербург.
Всероссийский музей Декоративно-прикладного и народного искусства. Всеросійський музей декоративно-прикладного і народного мистецтва.
2 Викжель - Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного профсоюза. 2 Вікжель - Всеросійський виконавчий комітет залізничного профспілки.
Всероссийский музей А.С. Пушкина (Санкт-Петербург), № п-3552. Всеросійський музей О.С. Пушкіна (Санкт-Петербург), № п-3552.
25-27.10 проходил 2-й Всероссийский съезд Советов. 25-27.10 проходив 2-й Всеросійський з'їзд Рад.
Лист "Всероссийская перепись населения" 2002 года. Сайт "Всеросійський перепис населення 2002 року".
ЧК, см. Всероссийская чрезвычайная комиссия. ЧК, см. Всеросійська надзвичайна комісія.
дипломант Всероссийского форума "Школа - 2003"; дипломант Всеросійського форуму "Школа - 2003";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!