Примеры употребления "всероссийская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Лист "Всероссийская перепись населения" 2002 года. Сайт "Всеросійський перепис населення 2002 року".

ЧК, см. Всероссийская чрезвычайная комиссия. ЧК, см. Всеросійська надзвичайна комісія.

Всероссийская бесплатная школьная образовательная сеть. Всеукраїнська безкоштовна шкільна освітня мережа.

IX Всероссийская олимпиада "Финансовая грамотность" IV Всеукраїнський турнір "Фінансова грамотність"

1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка. 1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк.

Всероссийская федерация легкой атлетики не восстановлена. Всеросійська федерація легкої атлетики не відновлена.

Всероссийская художественная выставка, Москва, 1969. Всеукраїнська художня виставка, Москва, 1969.

Божиею милостию Елизавета I императрица и самодержица Всероссийская). Божою милістю Костянтин І імператор і самодержець Всеросійський).

Всероссийская конференция Стартап Тур "Открытые инновации" " 1.4 Всеросійська конференція Стартап Тур "Відкриті інновації"

Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм" Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм"

Всероссийская образовательная информационная сеть (Russian Education LINE). Всеросійська освітня інформаційа мережа (Russian Education Line).

Всероссийская акция "Весенняя неделя добра - 2015" Всеукраїнська акція "Весняний тиждень Добра - 2010"

Всероссийская художественная выставка "Слава труду", Москва, 1976. Всеросійська художня виставка "Слава праці", Москва, 1976.

Всероссийская художественная выставка "Советская Россия-5", Москва, 1975. Всеросійська художня виставка "Радянська Росія-5", Москва, 1975.

Третий Всероссийский съезд православных врачей. Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів.

Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"

дипломант Всероссийского форума "Школа - 2003"; дипломант Всеросійського форуму "Школа - 2003";

Избран членом Всероссийского ЦС ФЗК. Обрано членом Всеросійської ЦР ФЗК.

Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.

Крым стали именовать "всероссийским кладбищем". Крим стали іменувати "всеросійським цвинтарем".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ