Примеры употребления "вручении" в русском с переводом "вручення"

<>
и возвратить подтверждение о вручении документов. та повернути підтвердження про вручення документів.
сообщения и СМС-уведомление о вручении. повідомлення та СМС-повідомлення про вручення.
на уведомления о вручении почтовых отправлений; на повідомлення про вручення поштових відправлень;
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Вручение паспорта депозита пуповинной крови Вручення паспорта депозиту пуповинної крові
вручение паспортов юным жителям района; вручення паспортів молодим громадянам району;
Вручение премий состоится 9 февраля. Вручення нагороди відбудеться 9 січня.
Вручение сертификатов психологам из Одессы Вручення сертифікатів психологам з Одеси
Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА" Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА"
После традиционной церемонии вручения нагр... Після традиційної церемонії вручення нагоро...
Правила вручения "Оскаров" вновь изменили. Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися.
Началось совещание с вручения наград. Розпочалося засідання з вручення нагород.
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар" Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130 Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130
Вручение сертификатов психологам из Донецкой области Вручення сертифікатів психологам з Донецької області
Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169
Вручение сертификатов CZU - июнь 2014 197 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2014 197
Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени. Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору.
Вручение сертификатов CZU - июнь 2013 80 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2013 80
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!