Примеры употребления "врезные" в русском с переводом на украинский

<>
Бывают накладные, врезные и интегрированные. бувають накладні, врізні і інтегровані.
Проточные вытяжки различают встраиваемые и врезные. Проточні витяжки розрізняють вбудовуються і врізні.
Врезные раковины монтируются прямо в столешницу. Врізні раковини монтуються прямо в стільницю.
врезные секции от 25 до 1600 мм врізні секції від 25 до 1600 мм
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню
Презентационный пакет с врезной ручкой. Презентаційний пакет з врізною ручкою.
Как закрепить врезную мойку в столешницу? Як закріпити врізну мийку в стільницю?
Врезной вариант очень популярен в народе Виразний варіант дуже популярний в народі
Размеры врезной мойки для кухни минимальны. Розміри врізного миття для кухні мінімальні.
Тип установки настенный, врезной, накладной Тип встановлення настінний, врізний, накладний
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Пакет "банан" полиэтиленовый с врезной ручкой Пакет "банан" поліетиленовий з врізною ручкою
модули под врезную или накладную мойку; модулі під врізну або накладну мийку;
Алюминиевый врезной LED профиль в Украине Алюмінієвий врізний LED профіль в Україні
Стильная врезная мойка подчеркнет дизайн кухни Стильна врізна мийка підкреслить дизайн кухні
Замок врезной Jania 72 / 50 под сердцевину Замок врізний Jania 72 / 50 під серцевину
Врезная мойка для кухни (45 фото) Врізна мийка для кухні (45 фото)
Врезной электромагнитный замок Yli Electronic YM-180M Врізний електромагнітний замок Yli Electronic YM-180M
Врезная мойка из керамогранита для кухни Врізна мийка з керамограніта для кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!