Примеры употребления "вписанных" в русском с переводом на украинский

<>
Теорема об углах, вписанных в окружность. Теорема про кут, вписаний в коло.
Он прекрасно вписан в ландшафт. Макети чудово вписані у ландшафт.
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
Отгадай загадки и впиши ответ. Відгадай загадку та впиши відповідь.
Впишите сюда Ваш e-mail Впишіть сюди Ваш e-mail
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
В каждую область Украины вписана архитектурная дос.. У кожну область України вписана архітектурна пам'ят..
В любом вписанном четырехугольнике сумма противоположных углов равна. У будь-якому описаному чотирикутнику суми протилежних сторін рівні.
Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность. Всі трикутники мають деяке вписане коло.
В любой правильный многоугольник можно вписать окружность. Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло.
Впиши нужные слова вместо пропусков. Вставити потрібні слова замість пропусків.
Повторить пароль Вписанные пароли не одинаковые Повторити пароль Вписані паролі не одинакові
Как вписать окружность в четырехугольник? Як вписати окружність в чотирикутник?
Предложение: Впиши себя в историю страны! Пропозиція: Впиши себе в історію країни!
Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.
Они вписаны в пересечения "парашютных строп". Вони вписані в перетинку "парашутних стропів".
Как вписать бар в маленькую кухню, Як вписати бар в маленьку кухню,
выше арки собора вписаны фигуры святых. вище в арки вписані фігури святих.
Попытки что-то вписать часто вызывали скандалы. Спроби щось вписати часто викликали скандали.
Имя его золотыми буквами вписано в историю. Їх імена золотими літерами вписані в історію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!