Примеры употребления "вписанных" в русском

<>
показать все
Теорема об углах, вписанных в окружность. Теорема про кут, вписаний в коло.
Он прекрасно вписан в ландшафт. Макети чудово вписані у ландшафт.
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
Отгадай загадки и впиши ответ. Відгадай загадку та впиши відповідь.
Впишите сюда Ваш e-mail Впишіть сюди Ваш e-mail
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
В каждую область Украины вписана архитектурная дос.. У кожну область України вписана архітектурна пам'ят..
В любом вписанном четырехугольнике сумма противоположных углов равна. У будь-якому описаному чотирикутнику суми протилежних сторін рівні.
Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность. Всі трикутники мають деяке вписане коло.
В любой правильный многоугольник можно вписать окружность. Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло.
Впиши нужные слова вместо пропусков. Вставити потрібні слова замість пропусків.
Повторить пароль Вписанные пароли не одинаковые Повторити пароль Вписані паролі не одинакові
Как вписать окружность в четырехугольник? Як вписати окружність в чотирикутник?
Предложение: Впиши себя в историю страны! Пропозиція: Впиши себе в історію країни!
Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.
Они вписаны в пересечения "парашютных строп". Вони вписані в перетинку "парашутних стропів".
Как вписать бар в маленькую кухню, Як вписати бар в маленьку кухню,
выше арки собора вписаны фигуры святых. вище в арки вписані фігури святих.
Попытки что-то вписать часто вызывали скандалы. Спроби щось вписати часто викликали скандали.
Имя его золотыми буквами вписано в историю. Їх імена золотими літерами вписані в історію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ