Примеры употребления "восходящее солнце" в русском

<>
Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).
Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце" "Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить "
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
Восходящее это яркая луна над морем,... Висхідний це яскравий місяць над морем,...
Главная примета: сегодня солнце красно светит. Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить.
Их восходящее развитие изменилось на нисходящий. Їх висхідний розвиток змінився на спадний.
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Pokemon Солнце и Луна Key Generator Pokemon Сонце і Місяць Key Generator
Людям советуют не бывать на солнце. Людям радять не бувати на сонці.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Наверху находится знаменитый символ Аргентины - солнце Майя. Нагорі знаходиться знаменитий символ Аргентини - травневе сонце.
"Сладкое солнце": ощути легкость "Солодке сонце": відчуй легкість
Солнце размещено относительно близко от Земли. Сонце розміщене відносно близько від Землі.
В образе бога персонифицировано солнце [1]. В образі бога персоніфіковано сонце [1].
Солнце оставило ярко-рыжую полоску на горизонте. Сонце залишило яскраво-руду смужку на горизонті.
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Солнце и Луна вращаются над поверхностью Земли. Сонце й Місяць обертаються над поверхнею Землі.
ориентирование солнечных батарей на Солнце; орієнтування сонячних батарей на Сонце;
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ