Примеры употребления "воронов" в русском

<>
показать все
Александр Воронов воспитывался без отца; Олександр Воронов виховувався без батька;
Воронов (Андрей Степанович) - педагогический деятель. Воронов (Андрій Степанович) - педагогічний діяч.
Никита Воронов: "Страсти по Торчалову". Микита Воронов: "Пристрасті по Торчалову".
Начальник штаба корпуса - Валерий Воронов ("Вольф"). Начальник штабу корпусу - Валерій Воронов ("Вольф").
Ворон Ворону глаз не выклюет. Ворон ворону ока не виклює.
рядом с ним летит ворон. поряд з ним летить ворона.
Ворон Ворону глаз не выклюет. Ворон ворону ока не виклює.
Вряд ли впереди, на вороном коне. Навряд чи попереду, на вороному коні.
Он принимает имя Ворон (яп. Він приймає ім'я Рейвен (яп.
Корона короля Бутана увенчана головой ворона. Корона короля Бутана увінчана головою крука.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Среди птиц - куропатка, голубь, ворон. Серед птахів - куріпка, голуб, ворон.
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Ворон ворону глаз не клюнет. Ворон ворону око не виклює.
Третий всадник на вороном коне - голод. Третій вершник на вороному коні - голод.
Ворон ворону глаз не клюнет. Ворон ворону око не виклює.
Пластилиновая ворона (кинотеатр) - кинотеатр в Киеве. Пластилінова ворона (кінотеатр) - кінотеатр у Києві.
Также яйца падают, если убить ворону. Також яйця падають, коли вбити ворону.
Черный ворон - я не твой! Чорний ворон, я не твій!
"Когти Ворона"), которой он и сражается. "Кігті Ворона"), якою він і б'ється.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ