Примеры употребления "воронка" в русском

<>
показать все
Воронка продаж на площадке рекламодателя. воронка продажів на майданчику рекламодавця;
Кумулятивная воронка сделана из стали. Кумулятивна воронка зроблена зі сталі.
Воронка глубокая, широкая, часто морщинистая. Воронка глибока, широка, часто зморшкувата.
Воронка футболки продаж с Clickfunnel Воронка футболки продажів з Clickfunnel
Воронка средней глубины и ширины. Воронка середньої величини і глибини.
Это воронка глубиной 342 метров. Це воронка глибиною 342 метрів.
Кумулятивная воронка сделана из меди. Кумулятивна воронка зроблена з міді.
Воронка рекрутинга по вакансии позволяет отследить: Воронка рекрутингу по вакансії дозволяє відстежити:
Там ее захватывает воронка маточной трубы. Там її захоплює воронка маткової труби.
7 - Роман Воронка (клавишный аккордеон, Украина) 7 - Роман Воронка (клавішний акордеон, Україна)
12 - Загрузочная воронка и встроенные весы 12 - Завантажувальна воронка і вбудовані ваги
Используйте этот простой Sneaky Воронка СЕГОДНЯ Використовуйте цей простий Sneaky Воронка СЬОГОДНІ
На поверхности образуются воронки, блюдца. На поверхні утворюються воронки, блюдця.
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Создание автоматизированных диджитал воронок и чат-ботов Створення автоматизованих Діджитал воронок і чат-ботів
Изучением карстовых воронок занимается карстоведение. Вивченням карстових вирв займається карстознавство.
образование депрессионных воронок и другие. освіта депресійних лійок та інші.
Построение масштабируемой воронки продаж в B2B " Побудова масштабованої воронки продажів в B2B "
Внутрь воронки заключена вентиляционная шахта пленарного зала. Усередині воронки укладена вентиляційна шахта пленарного залу.
Прибрежная полоса озера (пляж отсутствует), с. Воронки; прибережна смуга озера (пляж відсутній), с. Воронки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ