Примеры употребления "вооружить" в русском с переводом "озброєні"

<>
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
C - одномоторные двухместные вооружённые бипланы C - одномоторні двомісні озброєні біплани
На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!
E - одномоторные одноместные вооружённые монопланы E - одномоторні одномісні озброєні моноплани
Эти вооруженные группы нужно разоружить. Ці озброєні групи потрібно роззброїти.
Dr - одномоторные одноместные вооружённые трипланы Dr - одномоторні одномісні озброєні триплани
D - одномоторные одноместные вооружённые бипланы D - одномоторні одномісні озброєні біплани
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Грабители против Людей вооружены бом Грабіжники проти Людей озброєні бом
Пальцы вооружены острыми темными когтями. Пальці озброєні довгими чорними кігтями.
Остальные были вооружены только пистолетами. Вони були озброєні лише пістолетами.
Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.
Вооруженные реквизиторы конфисковывали не только зерно. Озброєні реквізитори конфісковували не тільки зерно.
Вооруженные знаниями: информационная борьба с вирусами Озброєні знаннями: інформаційна боротьба з вірусами
Единицы врага, вооружённые пиками или алебардами. Одиниці ворога, озброєні піками або алебардами.
На автозаправке - вооруженные люди с РПГ. На заправці - озброєні люди з РПГ.
Они были вооружены молотками и ножами. Вони були озброєні молотками і ножами.
Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены. Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!