Примеры употребления "волновыми" в русском с переводом на украинский

<>
Набор кубитов представляется когерентными волновыми функциями. Набір кубітів подається когерентними хвильовими функціями.
конечные элементы весной волновой анализ кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз
Волновая сталь Тип кровельный лист Хвильова сталь Тип покрівельний лист
Результаты исследования волновых возмущений в мезосфере Результати дослідження хвильових збурень у мезосфері
k - волновое число, ? - длина волны. k - хвильове число, λ - довжина хвилі.
Волновые задачи систем инерциальной навигации Хвильові задачі систем інерціальної навігації
Промышленные Gap Тип Волновые пружины Промислові Gap Тип Хвилеві пружини
Получится своего рода волновой суп Вийде свого роду хвильовий суп
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
В развитии волновых К. д. з. У розвитку хвильових К. д. З.
где kt - волновое число, A - амплитуда. де kt - хвильове число, A - амплітуда.
Единственный в регионе волновой бассейн Єдиний в регіоні хвильовий басейн
"Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика". "Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика".
Научно-исследовательский сектор "Механика сопряженных волновых полей" Науково-дослідний сектор "Механіка спряжених хвильових полів"
"Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика". "Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!