Примеры употребления "волк одиночка" в русском

<>
Представленные хищники, волк и енотовидная собака. Представлені хижаки, вовк та єнотовидна собака.
я мать одиночка двоих детей маленьких. я мати одиначка двох дітей маленьких.
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
Чемпионка Украины 2010-2012 годов (одиночка); Чемпіонка України 2010-2012 років (одиночка).
Головной убор "Волк" Головний убір "Вовк"
Привычки: одиночка, за исключением брачного периода. Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Филипп Лелуш) и "Одиночка" (2013, реж. Філіп Лелуш) та "Одинак" (2013, реж.
Волк в овечьей шкуре ". Вовк в овечій шкурі ".
Конрад Рукс Степной волк (фильм) (1974), реж. Конрад Рукс Степовий вовк (фільм) (1974), реж.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
Иберийский волк живёт в маленьких стаях. Іберійський вовк живе в маленьких групах.
Волк спрашивает: "Заяц?". Вовк питає: "Заєць?".
"Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли". "Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі".
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Волк вынужден сразиться и убить его. Вовк змушений битися і вбити його.
Владимир Мальцев - 3-й "морской волк". Володимир Мальцев - 3-й "морський вовк".
"Морской волк" (англ. The Sea Wolf) - кинофильм. "Морський вовк" (англ. The Sea Wolf) - кінофільм.
Как серый волк, щетиной весь покрытый, Як сірий вовк, щетиною весь покритий,
"Волк и Красная Шапочка" "Вовк та Червона шапочка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ