Примеры употребления "волейбольный" в русском с переводом "волейбольний"

<>
показать все
"Фуршет" приглашает на волейбольный турнир! "Фуршет" запрошує на волейбольний турнір!
Волейбольный спортивный клуб "Юридическая Академия" Волейбольний спортивний клуб "Юридична академія"
спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный); Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний);
Мужской волейбольный клуб "Динамо" (Суперлига). Чоловічий волейбольний клуб "Динамо" (Суперліга).
Женский волейбольный клуб "Динамо" (Суперлига). Жіночий волейбольний клуб "Динамо" (Суперліга).
Функционировали футбольный и волейбольный клубы. Функціонували футбольний та волейбольний клуби.
Черниговский "Буревестник" принимал волейбольный клуб "Днепр". Чернігівський "Буревісник" приймав волейбольний клуб "Дніпро".
Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры. Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри.
"Полтавчанка" - женский волейбольный клуб из Полтавы. "Полтавчанка" - жіночий волейбольний клуб із Полтави.
Политех - российский волейбольный клуб из Курска. Політех - російський волейбольний клуб з Курська.
Волейбольный мяч для слепых "Super soft" Волейбольний м'яч для сліпих "Super soft"
Волейбольный турнир в г. Ирпень (февраль 2010); Волейбольний турнір у м. Ірпінь (лютий 2010);
Волейбольный клуб "Харьковчанка" отметил юбилей (04-02-2019). Волейбольний клуб "Харків'янка" відзначив ювілей (04-02-2019).
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Детская площадка, волейбольная площадка, автостоянка. Дитячий майданчик, волейбольний майданчик, автостоянка.
Есть теннисные и волейбольные корты. Є тенісний та волейбольний корти.
Построен стадион, волейбольная и баскетбольная площадки. Побудовано стадіон, волейбольний та баскетбольний майданчики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ