Примеры употребления "волейбольные" в русском с переводом "волейбольний"

<>
показать все
Есть теннисные и волейбольные корты. Є тенісний та волейбольний корти.
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Детская площадка, волейбольная площадка, автостоянка. Дитячий майданчик, волейбольний майданчик, автостоянка.
"Фуршет" приглашает на волейбольный турнир! "Фуршет" запрошує на волейбольний турнір!
Волейбольный спортивный клуб "Юридическая Академия" Волейбольний спортивний клуб "Юридична академія"
спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный); Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний);
Мужской волейбольный клуб "Динамо" (Суперлига). Чоловічий волейбольний клуб "Динамо" (Суперліга).
Женский волейбольный клуб "Динамо" (Суперлига). Жіночий волейбольний клуб "Динамо" (Суперліга).
Функционировали футбольный и волейбольный клубы. Функціонували футбольний та волейбольний клуби.
Построен стадион, волейбольная и баскетбольная площадки. Побудовано стадіон, волейбольний та баскетбольний майданчики.
Черниговский "Буревестник" принимал волейбольный клуб "Днепр". Чернігівський "Буревісник" приймав волейбольний клуб "Дніпро".
Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры. Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри.
"Полтавчанка" - женский волейбольный клуб из Полтавы. "Полтавчанка" - жіночий волейбольний клуб із Полтави.
Политех - российский волейбольный клуб из Курска. Політех - російський волейбольний клуб з Курська.
Волейбольный мяч для слепых "Super soft" Волейбольний м'яч для сліпих "Super soft"
Волейбольный турнир в г. Ирпень (февраль 2010); Волейбольний турнір у м. Ірпінь (лютий 2010);
Волейбольный клуб "Харьковчанка" отметил юбилей (04-02-2019). Волейбольний клуб "Харків'янка" відзначив ювілей (04-02-2019).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ