Примеры употребления "вокзальной" в русском

<>
показать все
Объявление с помощью вокзальной громкой связи. Оголошення з допомогою вокзального гучного зв'язку.
на Вокзальной площади (вокзал "Киев-Пассажирский"); на Вокзальній площі (вокзал "Київ-Пасажирський");
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
Объявления по вокзальному радио по просьбе пассажира. Оголошення по вокзальному радіо на прохання пасажира.
Вокзальный Ресторан "Синий поезд" (фр. Вокзальний Ресторан "Синій потяг" (фр.
пл. Вокзальная, 5 (район вокзала) пл. Вокзальна, 5 (район вокзалу)
От ст. метро "Вокзальная" - трам. Від ст. метро "Вокзальна" - трам.
Вокзальная, или Университет, ориентир - Henkel) Вокзальна, або Університет, орієнтир - Henkel)
Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная. Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна.
• ст. м. Вокзальная (железнодорожный вокзал) № 368; • ст. м. Вокзальна (залізничний вокзал) № 368;
10 минут пешком к метро Вокзальная; 10 хвилин пішки до метро Вокзальна;
Аренда квартиры Улица вокзальная 6-8 Оренда квартири Вулиця вокзальна 6-8
Ближайшие станции метро: "Олимпийская", "Вокзальная", "Университет". Найближчі станції метро: "Олімпійська", "Вокзальна", "Університет".
площадь Вокзальная, 12, Днипро, Украина, 49038 площа Вокзальна, 12, Дніпро, Україна, 49038
Расположена между станциями "Металлургов" и "Вокзальная". Розташована між станціями "Вокзальна" та "Металургів".
В 12 минутах от метро "Вокзальная". У 12 хвилинах від метро "Вокзальна".
Метро: станция "Вокзальная", 900 м (красная линия) Метро: станція "Вокзальна", 900 м (червона лінія)
15 минут пешком до станции метро "Вокзальная" 15 хвилин пішки до станції метро "Вокзальна"
Возобновила работу станция метро "Вокзальная" в 8:44. Відновила роботу станція метро "Вокзальна" о 8:44.
Наиболее загруженная станция на Святошинско-Броварской линии - "Вокзальная". • найбільш завантажена станція - "Вокзальна" Святошинсько-Броварської лінії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ