Примеры употребления "войти" в русском с переводом на украинский

<>
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Как войти в панель управления сервером? Як увійти до панелі управління сервером?
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Можно будет войти внутрь скульптуры, сфотографироваться. Можна буде потрапити всередину скульптури, сфотографуватися.
Левые эсеры отказались войти в правительство. Ліві есери відмовились ввійти до уряду.
Нажмите, чтобы войти в VideoChat Натисніть, щоб увійти до VideoChat
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
ЕБРР готов войти в капитал "Ощадбанка" ЄБРР готовий ввійти в капітал "Ощадбанку"
Как войти в Доминиканской Республике? Як увійти в Домініканській Республіці?
Как войти в панель управления хостингом? Як увійти до панелі управління хостингом?
Или войти через мою социальную сеть Або ввійти через мою соціальну мережу
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Киберспорт может войти в список олимпийских дисциплин. Кіберспорт може увійти до списку олімпійських дисциплін.
Войти панель администратора вашего сайта Joomla! Ввійти панель адміністратора вашого сайту Joomla!
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
войти в чат на странице сайта авиакомпании. увійти до чату на сторінці сайту авіакомпанії.
Войти веб-сайты и мгновенные сообщения Ввійти веб-сайти і миттєві повідомлення
Вход / регистрация (войти без комментирования) Вхід / реєстрація (увійти без коментування)
Калитвинцев может войти в тренерский штаб "Динамо" Калитвинцев може увійти до тренерського штабу "Динамо"
Войти в свой аккаунт Lycamobile Увійти в свій аккаунт Lycamobile
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!