Примеры употребления "война и мир" в русском

<>
8 дизайнов костюмов к Война и Мир 8 дизайнів костюмів до Війна і Мир
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Полномасштабная информационная война и пропагандистская кампания. Повномасштабна інформаційна війна та пропагандистська кампанія.
Честь храброму и мир его душе! Честь хороброму і світ його душі!
Русско-японская война и политика США. Російсько-японська війна і політика США.
И мир на миг один преобразился, І світ на мить один перетворився,
Гражданская война и вассалитет: 1371 - 1394 Громадянська війна і васалітет: 1371 - 1394
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
Гражданская война и иностранная интервенция (1663 - 1685). Громадянська війна й іноземна інтервенція (1663 - 1685).
1998 - "Александр Тышлер и мир его фантазии". 1998 - "Олександр Тишлер і світ його фантазії".
Советско-финляндская война и ее результаты. Радянсько-фінська війна та її наслідки.
"Мир Триполья и мир кочевников-скотоводов" "Світ Трипілля і світ кочівників-скотарів"
Франко-прусская война и завершение объединения Германии. Франко-прусська війна і завершення об'єднання Німеччини.
Природа и мир - Нint-box Природа і світ - Нint-box
Большая война и "седьмая волна" Велика війна і "сьома хвиля"
Теги: фотовыставка "Война за Мир" Теги: фотовиставка "Війна за Мир"
"Мир и война хирурга Братуся". "Мир і війна хірурга Братуся".
Арон Р. Мир и война между народами. Арон Р. Мир і війна між націями.
Плохой мир или хорошая война? Поганий мир чи добра війна?
Советско-украинская война 1939-1954 гг. (подпольная). радянсько-українська війна 1939-1954 років (підпільна).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!