Примеры употребления "войдут" в русском с переводом "увійти"

<>
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Нажмите, чтобы войти в VideoChat Натисніть, щоб увійти до VideoChat
Как войти в Доминиканской Республике? Як увійти в Домініканській Республіці?
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Вход / регистрация (войти без комментирования) Вхід / реєстрація (увійти без коментування)
Войти в свой аккаунт Lycamobile Увійти в свій аккаунт Lycamobile
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Войти в игру и наслаждайтесь Увійти в гру і насолоджуйтеся
Авторизация Вы можете войти с помощью: Авторизація Ви можете увійти за допомогою:
Войти в Интернет магазин Nadi Renardi Увійти в Інтернет магазин Nadi Renardi
Войти с LabID Как получить LabID? Увійти з LabID Як отримати LabID?
Более правильно выражение - "войти в скафандр". Доречнішим є вживання - "увійти в скафандр".
Новости Присоедениться О нас Контакты Войти Новини Приєднатися Про нас Контакти Увійти
Челленджер сумел войти в состав экспедиции. Челленджер зумів увійти до складу експедиції.
Войти по OpenID Что такое OpenID? Увійти по OpenID Що таке OpenID?
Покровители и болельщики могут войти на Покровителі і вболівальники можуть увійти на
Worldwide (English) Войти в учетную запись Worldwide (English) Увійти в обліковий запис
Украинский центр исследований хищных птиц ‹ Войти Український центр досліджень хижих птахів ‹ Увійти
You must be Войти для комментирования. You must be Увійти для коментування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!