Примеры употребления "воздушные" в русском с переводом "повітряний"

<>
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Вентиль балонный воздушный ВВ-400 Вентиль балонний повітряний ВВ-400
Вентиль балонный воздушный ВВ-40 Вентиль балонний повітряний ВВ-40
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Воздушный транспорт развит относительно слабо; Повітряний транспорт майже не розвивається;
Сухопутный, водный и воздушный транспорт.. Сухопутний, водний і повітряний транспорт.
Воздушный компрессор и осушитель воздуха Повітряний компресор і осушувач повітря
Активированный уголь кабины Воздушный фильтр Активоване вугілля кабіни Повітряний фільтр
Один из них - воздушный диверсант. Один з них - повітряний диверсант.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
Кишечник превращен в воздушный пузырь. Кишечник перетворений в повітряний міхур.
Дизель Топливный фильтр Воздушный фильтр Дизель Паливний фільтр Повітряний фільтр
внешний воздушный мешок типа коромысла зовнішній повітряний мішок типу коромисла
Воздушный транспорт перевозит преимущественно пассажиров. Повітряний транспорт перевозить переважно пасажирів.
Подробнее о "Векторный" воздушный луч Докладніше про "Векторний" повітряний промінь
Пружина или воздушный мешок подвески Пружина або повітряний мішок підвіски
Воздушный аккумулятор для тушения пульсаций. Повітряний акумулятор для гасіння пульсацій.
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
Воздушный пузырь (или газовый пузырь). Повітряний міхур (або газовий міхур).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!